[001 - 09/1963] X-Men (X-Men) | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
[002 - 11/1963] No One Can Stop The Vanisher (Personne ne peut arrêter le Fantôme) | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
[003 - 01/1964] Beware of the Blob (Prenez garde au Colosse) | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
[004 - 03/1964] The Brotherhood of evil mutants (La confrérie des mauvais mutants) | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
[005 - 05/1964] Trapped : One X-Man (Capturé : un X-Man) | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
[006 - 07/1964] Sub-mariner joins the evil mutants (Le Prince des Mers rejoint les mauvais mutants) | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
[007 - 09/1964] The return of the Blob (Le retour du Colosse) | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
[008 - 11/1964] The uncanny threat of Unus, the untouchable (La menace mystérieuse de Unus l’intouchable) | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
[009 - 01/1965] Enter, the Avengers (Arrivent, les Vengeurs) | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
[010 - 03/1965] The coming of ... Ka-Zar (La venue de… Ka-Zar) | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
[011 - 05/1965] The triumph of Magneto (Le triomphe de Magneto) | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
[012 - 07/1965] The origin of Professor X (L’origine du Professeur X) | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
[013 - 09/1965] Where walks the Juggernaut (Où marche le Fléau) | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
[014 - 11/1965] Among us stalk ... The Sentinels (Parmi nous traquent… les Sentinelles) | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
[015 - 12/1965] Prisoners of the mysterious master mold (Prisonniers du mystérieux moule initial) | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
[016 - 01/1966] The supreme sacrifice (Le sacrifice suprême) | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
[017 - 02/1966] ... And none shall survive (…Et aucun ne doit survivre) | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
[018 - 03/1966] If Iceman Should Fail... (Si Iceberg devait échouer…) | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
[019 - 04/1966] Lo ! Now shall appear ... The Mimic (Hey ! Maintenant doit apparaître… le Mime) | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
[020 - 05/1966] I, Lucifer ... (Moi, Lucifer…) | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
[021 - 06/1966] From Whence Comes ... Dominus ? (D’où vient Dominus) | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
[022 - 07/1966] Divided... We fall (Divisé... Nous chutons) | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
[023 - 08/1966] To save a city (Pour sauver une ville) | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
[024 - 09/1966] The Plague Of The Locust (Le fléau de la sauterelle) | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
[025 - 10/1966] The Power And The Pendant (Le pouvoir et l'amulette) | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
[026 - 11/1966] Holocaust (Holocauste) | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
[027 - 12/1966] Re-Enter : The Mimic (Le retour du Mime) | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
[028 - 01/1967] The Wail Of The Banshee (Le cri du Hurleur) | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
[029 - 02/1967] When Titans Clash (Quand des titans s'affrontent) | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
[030 - 03/1967] The Warlock Wakes (Le réveil de Warlock) | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
[031 - 04/1967] We Must Destroy... The Cobalt Man (Le devons détruire... L'homme de cobalt) | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
[032 - 05/1967] Beware The Juggernaut, My Son (Méfie-toi du Fléau, mon fils) | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
[033 - 06/1967] Into The Crimson Cosmos (Dans le cosmos pourpre) | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
[034 - 07/1967] War... In A World Of Darkness (Guerre... Dans un monde de ténêbres) | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
[035 - 08/1967] Along Came A Spider... (Une araignée s'approche...) | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
[036 - 09/1967] Mekano Lives (Mekano vit) | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
[037 - 10/1967] We, The Jury... (Nous, le jury) | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
[038 - 11/1967] The Sinister Shadow Of... Doomsday (L'ombre sinistre du... Jour du jugement) | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
[039 - 12/1967] The Fateful Finale (Le final fatidique) | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
[040 - 01/1968] The Mark Of The Monster (La marque du monstre) | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
[041 - 02/1968] Now Strikes... The Sub-Human (Maintenant frappe... le Sub-humain) | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
[042 - 03/1968] If I Should Die... (Si je doit mourir) | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
[043 - 04/1968] The Torch Is Passed... (La flambeau est transmis) | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
[044 - 05/1968] Red Raven, Red Raven... (Corbeau rouge, Corbeau rouge...) | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
[045 - 06/1968] When Mutants Clash (Quand des mutants s'affrontent) | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() |
Ne
voyant pas revenir Angel, Cyclope parvient à se libérer,
puis il part à la recherche de ses compagnons. Vif-Argent le
surprend et tente à nouveau de le convaincre de rejoindre
Magneto. Mais Cyclope ne croît pas au beau projet du Maître
du magnétisme, d’un monde où les mutants pourraient
constituer une nation libre. Il pense plutôt qu’il veut
asservir l’humanité. Le combat est donc engagé,
âpre et jusqu’au boutisme. Cyclope l’emporte au
moment où les Vengeurs arrivent… A SUIVRE… dans Avengers 053 And The Mob Cried... Vengeance - Et la foule crie... vengeance Cyclope s’introduit dans la cellule de Bobby Drake afin de le faire évader, mais celui-ci refuse son aide. Il veut un procès équitable. Sachant que la foule va surement vouloir lyncher le jeune mutant, Cyclope utilise la manière forte. Ils se battent alors et leur combat se prolonge jusqu’au dehors de la prison du shérif. Mais hélas ils se retrouvent à la merci de celui-ci. |
[046 - 07/1968] The End Of The X-Men (La fin des X-Men) | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
[047 - 08/1968] The Warlock Wears Three Faces (Warlock portent trois visages) | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
[048 - 09/1968] Beware Computo, Commander Of The Robot Hive (Attention à Computo, le commandant de la ruche de robots) | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
[049 - 10/1968] Who Dares Defy... The Demi-Men (Qui ose défier... les Demi-hommes) | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
[050 - 11/1968] City Of Mutants (La cité des mutants) | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
[051 - 12/1968] The Devil Had A Daughter (Le diable avait une fille) | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
[052 - 01/1969] The Twilight Of The Mutants (Le crépuscule des mutants) | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
[053 - 02/1969] The Rage Of Blastaar (La rage de Blastaar) | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
[054 - 03/1969] Wanted: Dead Or Alive -- Cyclops (Recherché : mort ou vif - Cyclope) | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
[055 - 04/1969] The Living Pharaoh (Le Pharaon vivant) | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
[056 - 05/1969] What Is The Power ? (Qu'est-ce que le pouvoir ?) | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
[057 - 06/1969] Prepare Yourself, Mutant... The Sentinels Live (Prepare toi, Mutant,... les Sentinelles sont en vie) | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
[058 - 07/1969] Mission: Murder (Mission : Meurtre) | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
[059 - 08/1969] Do Or Die, Baby (Agit ou meurs, bébé) | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
[060 - 09/1969] In The Shadow Of The Sauron (Dans l'ombre de Sauron) | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
[061 - 10/1969] Monsters Also Weep (Les monstres pleurent aussi) | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
[062 - 11/1969] Strangers In A Savage Land (Des étrangers sur une Terre sauvage) | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
[063 - 12/1969] War In The World Below (Guerre dans le monde du dessous) | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
[064 - 01/1970] The Coming Of Sunfire (La venue de Feu du soleil) | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
[065 - 02/1970] Before I'd Be Slave (Avant que je devienne esclave) | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
[066 - 03/1970] The Mutants And The Monster (Les mutants et le monstre) | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |